Web Directions » management http://www.webdirections.org Just another WordPress weblog Fri, 27 Jan 2012 00:02:10 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Myles Byrne — Internationalization — a guide to dealing with the web’s favorite 20-letter wordhttp://www.webdirections.org/resources/myles-byrne-internationalization-a-guide-to-dealing-with-the-webs-favorite-20-letter-word/ http://www.webdirections.org/resources/myles-byrne-internationalization-a-guide-to-dealing-with-the-webs-favorite-20-letter-word/#comments Thu, 19 Jun 2008 02:56:47 +0000 jessie http://www.webdirections.org/?p=945 Web Directions South 2008, Sydney Convention Centre, September 26 1.40pm.

Myles Byrne PortraitSo, you’ve decided to tap into a whole new world of business oppportunities by stepping outside the anglocentric world. That’s great! But the process of internationalisaton can be a genuine minefield for the unitiated, so take a few tips from someone who’s been there before. In this talk Myles will cover what internationalization is, when to do it, and how to implement it. Topics include: localization, organising your content for translation, finding and managing translators, and dealing with the unexpected technical issues that inevitably arise.

]]> Web Directions South 2008, Sydney Convention Centre, September 26 1.40pm.

Presentation slides

Session description

So, you’ve decided to tap into a whole new world of business oppportunities by stepping outside the anglocentric world. That’s great! But the process of internationalisaton can be a genuine minefield for the unitiated, so take a few tips from someone who’s been there before. In this talk Myles will cover what internationalization is, when to do it, and how to implement it. Topics include: localization, organising your content for translation, finding and managing translators, and dealing with the unexpected technical issues that inevitably arise.

About Myles Byrne

Portrait of Myles ByrneMyles is the founder of Duck New Media, a Sydney web development and consulting firm.

]]> http://www.webdirections.org/resources/myles-byrne-internationalization-a-guide-to-dealing-with-the-webs-favorite-20-letter-word/feed/ 1